Conditions générales de vente
1. Fournisseur et champ d’application
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation de NightMirror, un service numérique de Modenics, titulaire : Harrold Swalve, Chaukenstraße 11, 26789 Leer (Ost-Friesland), Allemagne. Contact : support@nightmirror.app.
NightMirror comprend le site web nightmirror.app, la Progressive Web App disponible à l’adresse pwa.nightmirror.app ainsi que les fonctions numériques associées, sauf accord exprès contraire.
2. Description du service
NightMirror est une application numérique destinée à la réflexion personnelle sur les rêves. Les utilisateurs peuvent saisir des textes de rêves ou utiliser des modes de saisie pris en charge et recevoir des interprétations assistées par IA, des images, des questions de réflexion, des symboles, des types de caractères, des résultats de rêves enregistrés ainsi que, après une utilisation suffisante, des fonctions Insights et Compare.
3. Aucun service médical ou thérapeutique
NightMirror n’est pas un service médical, psychothérapeutique, psychologique ou diagnostique. Les contenus servent à l’inspiration et à l’autoréflexion. Ils ne remplacent pas un conseil professionnel, un diagnostic, un traitement ou une aide en situation de crise. Les utilisateurs doivent recourir à une aide professionnelle appropriée en cas de problèmes de santé, de difficultés psychiques ou de situations urgentes.
4. Âge minimum
NightMirror ne peut être utilisé que par des personnes âgées d’au moins 16 ans. Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à utiliser le service.
5. Compte utilisateur et connexion
Certaines fonctions nécessitent un compte utilisateur. La connexion s’effectue par e-mail, par exemple au moyen d’un code à usage unique ou d’un lien de connexion. Les utilisateurs sont responsables de l’exactitude et de l’accessibilité de l’adresse e-mail utilisée.
6. Données de rêves, contenus utilisateur et responsabilité
Les utilisateurs sont responsables des contenus qu’ils saisissent ou publient dans NightMirror. Il est interdit de saisir, publier ou partager des contenus illicites, offensants, abusifs, trompeurs ou autrement non autorisés.
NightMirror peut vérifier automatiquement les saisies et les bloquer lorsqu’elles sont détectées comme trop explicites, abusives ou non autorisées. Les saisies bloquées ne sont pas utilisées pour créer un résultat de rêve et ne sont pas enregistrées comme résultat de rêve.
7. Résultats d’IA et exactitude
NightMirror utilise des systèmes d’IA. Les résultats d’IA peuvent être incomplets, inexacts, subjectifs, contradictoires ou inattendus. Modenics ne garantit pas que les interprétations, images, symboles, types de caractères, Insights ou autres résultats soient objectivement corrects, complets ou adaptés à un objectif particulier.
8. Enregistrement, My Dreams, Communauté et partage
Les résultats de rêves entièrement générés sont automatiquement enregistrés dans My Dreams. La saisie originale du rêve reste privée tant que l’utilisateur ne la rend pas expressément publique.
Les éléments générés du résultat, tels que l’interprétation, l’image, les symboles, les types de caractères ou d’autres détails du résultat, peuvent faire partie de l’expérience Communauté. Le partage social en dehors de la PWA en est distinct. Pour certaines fonctions de partage, des filigranes, des liens NightMirror ou des mentions supplémentaires peuvent être utilisés selon le statut de l’utilisateur.
9. Utilisation gratuite et crédits
Le premier rêve complet d’un utilisateur est gratuit. Ensuite, un crédit est facturé pour chaque résultat de rêve entièrement généré. Un crédit n’est consommé que si le résultat a été entièrement généré. Les générations échouées ou incomplètes ne consomment aucun crédit.
Les crédits n’expirent pas. Ils sont liés au compte utilisateur correspondant et ne peuvent pas être remboursés en argent, transférés ou utilisés en dehors de NightMirror, sauf accord exprès contraire.
10. Prix et paiement
| Pack | Crédits | Prix |
| Premier Insight | 10 crédits | 4,95 € |
| Approfondissement | 25 crédits | 11,75 € |
| Voyage intérieur | 50 crédits | 22,90 € |
| Conscience profonde | 100 crédits | 44,55 € |
Les prix indiqués sont des prix finaux. En raison de l’application du régime allemand des petites entreprises conformément au § 19 UStG, aucune TVA n’est indiquée séparément. Les paiements sont traités via Stripe Checkout. Selon le mode de paiement choisi, des banques, émetteurs de cartes, fournisseurs de portefeuilles numériques ou prestataires de paiement locaux peuvent également intervenir aux côtés de Stripe. NightMirror ne stocke pas les données complètes de carte.
11. Fourniture de contenus numériques
Les crédits achetés sont crédités sur le compte utilisateur après confirmation réussie du paiement. Les résultats numériques des rêves sont générés et mis à disposition immédiatement lors de l’utilisation des crédits, à condition que le traitement technique soit mené à bien.
12. Droit de rétractation des consommateurs
Les consommateurs disposent en principe d’un droit légal de rétractation. Les détails figurent dans les informations de rétractation ci-dessous.
Informations sur la rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à motiver votre décision. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour de la conclusion du contrat.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Modenics, titulaire : Harrold Swalve, Chaukenstraße 11, 26789 Leer (Ost-Friesland), Allemagne, e-mail : support@nightmirror.app) au moyen d’une déclaration claire de votre décision de vous rétracter du présent contrat. Vous pouvez utiliser le formulaire type de rétractation joint, mais ce n’est pas obligatoire.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit d’envoyer votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration de ce délai.
Effets de la rétractation
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part sans retard excessif et au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu votre notification de rétractation. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord exprès contraire avec vous.
Expiration du droit de rétractation pour les contenus numériques
Pour les contenus numériques ou services numériques, le droit de rétractation peut expirer si vous acceptez expressément que nous commencions l’exécution du contrat avant la fin du délai de rétractation et si vous confirmez que vous perdez ainsi votre droit de rétractation dès le début de l’exécution. La mise en œuvre concrète de ce consentement a lieu dans le processus d’achat ou d’utilisation.
Formulaire type de rétractation
Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, vous pouvez utiliser les informations suivantes et nous les envoyer :
À Modenics, titulaire : Harrold Swalve, Chaukenstraße 11, 26789 Leer (Ost-Friesland), Allemagne, e-mail : support@nightmirror.app
Par la présente, je me rétracte du contrat que j’ai conclu pour l’achat de crédits / l’utilisation de contenus numériques.
Commandé le : ____________________
Nom du consommateur : ____________________
Adresse e-mail du compte utilisateur : ____________________
Date : ____________________
13. Remboursements, erreurs de facturation et litiges de paiement
Les demandes de remboursement peuvent être soumises au support et sont examinées au cas par cas. Si un remboursement est accordé, il est généralement effectué via le moyen de paiement initial. Selon le mode de paiement, les litiges de paiement ou rétrofacturations peuvent également être initiés via la banque, l’émetteur de la carte ou le prestataire de paiement.
En cas de remboursements, de rétrofacturations ou de litiges de paiement, Modenics peut vérifier le solde de crédits concerné, la possibilité d’utilisation ou le compte utilisateur et procéder aux corrections nécessaires dans la mesure où cela est requis pour éviter les abus ou assurer un traitement correct.
14. Insights et Compare
Après dix rêves entièrement enregistrés, le premier Insight peut être généré. Le premier Insight est gratuit. Compare n’est pas disponible pour le premier Insight. Après d’autres rêves complets, NightMirror peut signaler de nouvelles possibilités d’Insights et de Compare. Les détails peuvent varier selon l’état du produit.
15. Disponibilité et modifications
Modenics s’efforce d’assurer un fonctionnement stable de NightMirror, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue, toujours exempte d’erreurs ou durablement inchangée. La maintenance, les incidents techniques, les modifications par des prestataires ou les développements ultérieurs peuvent entraîner des limitations.
Modenics peut modifier, étendre, limiter ou arrêter des fonctions lorsque cela est nécessaire pour la sécurité, l’exploitation, les exigences légales, le développement technique ou la viabilité économique. Les modifications importantes seront communiquées de manière appropriée.
16. Suppression du compte et résiliation
Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte ou de contenus individuels, sauf si des obligations légales de conservation ou des intérêts légitimes s’y opposent. Modenics peut suspendre ou résilier des comptes si des utilisateurs enfreignent les présentes conditions ou utilisent NightMirror de manière abusive.
17. Responsabilité
Modenics est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé ainsi qu’en vertu de dispositions légales impératives. En cas de négligence simple, Modenics n’est responsable qu’en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles et dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat. Pour le reste, la responsabilité est exclue dans la mesure autorisée par la loi.
18. Droit applicable et droits des consommateurs
Le droit allemand s’applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l’État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle demeurent inchangées.
19. Règlement des litiges de consommation
Modenics n’est ni obligé ni disposé à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.
20. Modifications des présentes conditions
Modenics peut adapter les présentes conditions d’utilisation lorsque cela est nécessaire en raison de modifications du produit, de changements techniques, d’exigences légales ou de raisons économiques. La version en vigueur est mise à disposition sur le site web.
Dernière mise à jour
7 juillet 2026