Términos y condiciones
1. Proveedor y ámbito de aplicación
Estas condiciones de uso se aplican al uso de NightMirror, un servicio digital de Modenics, titular: Harrold Swalve, Chaukenstraße 11, 26789 Leer (Ost-Friesland), Alemania. Contacto: support@nightmirror.app.
NightMirror comprende el sitio web nightmirror.app, la Progressive Web App en pwa.nightmirror.app y las funciones digitales relacionadas, salvo que se acuerde expresamente otra cosa.
2. Descripción del servicio
NightMirror es una aplicación digital para la reflexión personal sobre los sueños. Los usuarios pueden introducir textos de sueños o utilizar formas de entrada compatibles y recibir interpretaciones asistidas por IA, imágenes, preguntas de reflexión, símbolos, tipos de carácter, resultados de sueños guardados y, tras un uso suficiente, funciones de Insights y Compare.
3. No es un servicio médico ni terapéutico
NightMirror no es un servicio médico, psicoterapéutico, psicológico ni diagnóstico. Los contenidos sirven para la inspiración y la autorreflexión. No sustituyen asesoramiento profesional, diagnóstico, tratamiento ni ayuda en situaciones de crisis. Los usuarios deben acudir a ayuda profesional adecuada en caso de problemas de salud, psicológicos o urgentes.
4. Edad mínima
NightMirror solo puede ser utilizado por personas que tengan al menos 16 años. Las personas menores de 16 años no pueden utilizar el servicio.
5. Cuenta de usuario e inicio de sesión
Para determinadas funciones se requiere una cuenta de usuario. El inicio de sesión se realiza por correo electrónico, por ejemplo mediante un código de un solo uso o un enlace de acceso. Los usuarios son responsables de que la dirección de correo electrónico utilizada esté actualizada y sea accesible.
6. Datos de sueños, contenido del usuario y responsabilidad
Los usuarios son responsables del contenido que introducen o publican en NightMirror. No se permite introducir, publicar ni compartir contenidos ilícitos, ofensivos, abusivos, engañosos o de cualquier otro modo no permitidos.
NightMirror puede revisar y bloquear automáticamente las entradas cuando se detecten como demasiado explícitas, abusivas o no permitidas. Las entradas bloqueadas no se utilizan para crear un resultado de sueño y no se guardan como resultado de sueño.
7. Resultados de IA y exactitud
NightMirror utiliza sistemas de IA. Los resultados de IA pueden ser incompletos, inexactos, subjetivos, contradictorios o inesperados. Modenics no garantiza que las interpretaciones, imágenes, símbolos, tipos de carácter, Insights u otros resultados sean objetivamente correctos, completos o adecuados para un fin determinado.
8. Almacenamiento, My Dreams, Comunidad y compartir
Los resultados de sueños generados por completo se guardan automáticamente en My Dreams. La entrada original del sueño permanece privada mientras el usuario no la haga pública expresamente.
Los componentes generados del resultado, como la interpretación, la imagen, los símbolos, los tipos de carácter u otros detalles del resultado, pueden formar parte de la experiencia de la Comunidad. El intercambio social fuera de la PWA es independiente de esto. Para determinadas funciones de compartir, pueden utilizarse marcas de agua, enlaces a NightMirror o avisos adicionales en función del estado del usuario.
9. Uso gratuito y créditos
El primer sueño completo de un usuario es gratuito. Después, se cobra un crédito por cada resultado de sueño generado por completo. Un crédito solo se consume cuando el resultado se ha generado completamente. Las generaciones fallidas o incompletas no consumen ningún crédito.
Los créditos no caducan. Están vinculados a la cuenta de usuario correspondiente y no pueden pagarse en dinero, transferirse ni utilizarse fuera de NightMirror, salvo que se acuerde expresamente otra cosa.
10. Precios y pago
| Paquete | Créditos | Precio |
| Primer Insight | 10 créditos | 4,95 € |
| Profundización | 25 créditos | 11,75 € |
| Viaje interior | 50 créditos | 22,90 € |
| Conciencia profunda | 100 créditos | 44,55 € |
Los precios indicados son precios finales. Debido a la aplicación del régimen alemán de pequeña empresa conforme al § 19 UStG, no se muestra IVA por separado. Los pagos se procesan mediante Stripe Checkout. En función del método de pago elegido, además de Stripe también pueden intervenir bancos, proveedores de tarjetas, proveedores de monederos digitales o proveedores locales de servicios de pago. NightMirror no almacena datos completos de tarjetas.
11. Puesta a disposición de contenidos digitales
Los créditos comprados se abonan en la cuenta de usuario tras la confirmación correcta del pago. Los resultados digitales de los sueños se generan y se ponen a disposición inmediatamente al utilizar los créditos, siempre que el procesamiento técnico se complete correctamente.
12. Derecho de desistimiento para consumidores
Los consumidores tienen en principio un derecho legal de desistimiento. Los detalles se indican en la siguiente información sobre el desistimiento.
Información sobre el desistimiento
Tiene derecho a desistir de este contrato en un plazo de catorce días sin indicar ningún motivo. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día de celebración del contrato.
Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos (Modenics, titular: Harrold Swalve, Chaukenstraße 11, 26789 Leer (Ost-Friesland), Alemania, correo electrónico: support@nightmirror.app) mediante una declaración clara sobre su decisión de desistir de este contrato. Puede utilizar el formulario modelo de desistimiento adjunto, aunque no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire dicho plazo.
Consecuencias del desistimiento
Si desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted sin demora indebida y, a más tardar, en un plazo de catorce días desde el día en que recibamos la comunicación de su desistimiento. Para el reembolso utilizaremos el mismo medio de pago que utilizó en la transacción original, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa con usted.
Extinción del derecho de desistimiento en contenidos digitales
En el caso de contenidos digitales o servicios digitales, el derecho de desistimiento puede extinguirse si usted acepta expresamente que comencemos la ejecución del contrato antes de que finalice el plazo de desistimiento y confirma que, con el inicio de la ejecución, pierde su derecho de desistimiento. La implementación concreta de este consentimiento se realiza durante el proceso de compra o uso.
Formulario modelo de desistimiento
Si desea desistir del contrato, puede utilizar la siguiente información y enviárnosla:
A Modenics, titular: Harrold Swalve, Chaukenstraße 11, 26789 Leer (Ost-Friesland), Alemania, correo electrónico: support@nightmirror.app
Por la presente desisto del contrato celebrado por mí para la compra de créditos / el uso de contenidos digitales.
Pedido el: ____________________
Nombre del consumidor: ____________________
Dirección de correo electrónico de la cuenta de usuario: ____________________
Fecha: ____________________
13. Reembolsos, cargos erróneos y disputas de pago
Las solicitudes de reembolso pueden enviarse a través de soporte y se revisan caso por caso. Si se concede un reembolso, normalmente se realiza a través del método de pago original. En función del método de pago, las disputas de pago o contracargos también pueden iniciarse a través del banco, el emisor de la tarjeta o el proveedor de servicios de pago.
En caso de reembolsos, contracargos o disputas de pago, Modenics puede revisar el saldo de créditos afectado, la posibilidad de uso o la cuenta de usuario y realizar las correcciones necesarias, en la medida en que sea necesario para evitar abusos o garantizar una tramitación correcta.
14. Insights y Compare
Después de diez sueños completamente guardados, se puede generar el primer Insight. El primer Insight es gratuito. Compare no está disponible para el primer Insight. Tras más sueños completos, NightMirror puede informar sobre nuevas posibilidades de Insights y Compare. Los detalles pueden cambiar según el estado del producto.
15. Disponibilidad y cambios
Modenics procura mantener un funcionamiento estable de NightMirror, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida, siempre libre de errores o permanentemente inalterada. El mantenimiento, los fallos técnicos, los cambios por parte de proveedores de servicios o el desarrollo posterior pueden dar lugar a limitaciones.
Modenics puede modificar, ampliar, limitar o suspender funciones cuando sea necesario por motivos de seguridad, funcionamiento, requisitos legales, desarrollo técnico o viabilidad económica. Los cambios esenciales se comunicarán de forma adecuada.
16. Eliminación de cuenta y terminación
Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta o de contenidos individuales, siempre que no se opongan obligaciones legales de conservación o intereses legítimos. Modenics puede bloquear o terminar cuentas si los usuarios infringen estas condiciones o utilizan NightMirror de forma abusiva.
17. Responsabilidad
Modenics responde de forma ilimitada en caso de dolo, negligencia grave, lesión de la vida, el cuerpo o la salud, así como conforme a disposiciones legales imperativas. En caso de negligencia leve, Modenics solo responde por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y de forma limitada al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, la responsabilidad queda excluida en la medida permitida por la ley.
18. Derecho aplicable y derechos de los consumidores
Se aplica el derecho alemán. Las normas obligatorias de protección de los consumidores del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual permanecen inalteradas.
19. Resolución de litigios de consumo
Modenics no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
20. Cambios de estas condiciones
Modenics puede adaptar estas condiciones de uso cuando sea necesario por cambios en el producto, cambios técnicos, requisitos legales o motivos económicos. La versión vigente se pondrá a disposición en el sitio web.
Última actualización
7 de julio de 2026